Зашто се најежим при помисли на ремаке Студио-Гхибли ливе-ацтион

Зашто се најежим при помисли на ремаке Студио-Гхибли ливе-ацтион

Раније ове године, објава Нетфлика показала се као највећи наслов године у вези са стримингом. Архивска аквизиција 24 филма Студио Гхибли била би бачена у три серије од седам широм света, што би представљало први излазак плодне анимацијске куће у свет стримовања, чему су се одупирали неколико година. Одједном, никада није било лакше уронити у његове фантастичне светове, насељене замковима на небу, вештицама у вежбама и умиљатим шумским духовима. Или раскошна намази са храном , живописне, живописне сцене запањујућих рамена и прштећих пржења куваних на жару пријатељских демона ватре.

Кеен Гхиблитес ће бити свестан неукуса суоснивача студија Хаиао Мииазакија према модерном животу (једном је то описао у 2005 Њујорчанин интервју као тако танка, плитка и лажна - радујем се када програмери банкротирају, Јапан постаје сиромашнији, а дивље траве преузимају власт), тако да је велика ствар што је Нетфлик срушио баријеру за струјање. 1. априла обележава се последњи скуп издања, укључујући Мииазакијев чаробни еп Покретни замак Ховл’с , поетично, а мрачно Ветар се диже , и Пом Соба , еколошка битка између чопора ракуна-паса и људи који прете да заузму њихово лиснато станиште. Са собом долази и мучна брига - наиме, да ће Нетфлик, који је брзо порастао да постане једна од најмоћнијих светских продукцијских кућа, уновчити тренутну помаму стварања доброг анимеа у адаптације уживо. Наш вољени Гхибли мора бити заштићен по сваку цену.

Спиритед Аваи (2003)

Не требате бити филмофил да бисте физички устукнули на помен римејка уживо. Жанр је, ако га уопће можете тако назвати, током година нагомилао лошу репутацију, постајући синоним за пригушени дијалог, отворени језиви ЦГИ (мислите да епска епизода Тома Хоопера пропада Мачке и човеколики јеж Соник ), и лоше монтиране сцене. Сви смо видели шта се догодило када је студио наручио грозни (и забелели) римејк хорор серијала Адама Вингарда Деатх Ноте , коју чак ни Виллем Дафое као демонски Риук није могао спасити из дубине неједнакости. На другим местима постоје страхови које ће предстојеће верзије Каубој Бебоп и Један комад суочиће се са сличном судбином.

Колико год бих волео да видим раскошну собу за бебе Иубабе Спиритед Аваи обновљен у размери ИРЛ, велики део зашто људи привлаче аниме је зато што он преноси оно што стварност не успева - то јест, његову фантастичну изградњу света, његов јединствени осећај за стил и његове често сложене приче, од којих је већину тешко убедљиво преведите у живу радњу. Гледање филма Студио Гхибли преноси нас у свет који је уклоњен из сурове стварности туробних лондонских равних деоница и глобалних пандемија - и управо зато што је анимиран можемо да направимо разлику између њих двоје. Уз анимацију можемо да замислимо себе на броду Ховл-овог покретног замка са Цалцифером и главом репе или у Муромацхи Јапану, дубоко у древној шуми усред кодама и богова животиња Принцеза Мононоке.

Са практичног становишта, анимација нам омогућава приступ ситуацијама које у стварном свету једноставно не би имале смисла. У овом алтернативном пределу снова, животиње могу да изразе стварне људске емоције и ходају на задњим ногама, а да се и даље чине потпуно уверљивим. Големе големе бебе величине одраслих људи могу да тапкају по древним купалиштима, у којима живе антропоморфне жабе и духови у облику патке ( Спиритед Аваи ); Свиње могу бити пилоти који носе авијатичаре и боре се са небеским гусарима и још увек ‘узимају девојку’ ( Порцо Россо ); Дивовски ракунски пси могу се трансформисати у људе и назад, док машу својим фалусима у ваздуху и не појављују се језиви АФ ( Пом Соба ).

Боже Комшија Тоторо , вероватно најчистије душе и радостан од свих филмова о Гхиблију, било би много мање срдачно кад би се две младе девојке спријатељиле са длакавим Тотором од седам стопа са хуманоидним цртама лица и бездушним очима који их ноћу вребају на празним аутобуским стајалиштима

Али чим се ови апсурдни елементи пренесу у фотореалистички амбијент, пукотине у којима се фантазија и стварност не спајају почињу да се показују. Замислите то на следећи начин: Мој комшија Тоторо , вероватно најчистије душе и радостан од свих Гхиблијевих филмова, било би много мање срдачно кад би се две младе девојке спријатељиле са длакавим Тотором од седам стопа са хуманоидним цртама лица и бездушним очима који их ноћу вребају на празним аутобуским стајалиштима. Или ако је Цатбус, дословна гигантска мачка у облику аутобуса, изгледала попут Ловецрафтиан чудовишта из чудесне долине чији су унутрашњи органи обликовани у седиште. Видели сте у каквом су ЦГИ вештичарењу визуелни ефекти радили Јуди Денцх Мачке , и ако је то прогањање, што је дефинитивно било, не верујем им тако омиљен материјал као Тоторо.

Гхибли филм је направљен тако неопозиво Гхибли, на крају и самим процесом анимације. Студио је синоним за свој ноторно аналогни креативни процес, при чему се сваки појединачни кадар (24 у секунди) ручно црта, реплицира и слика акварелима. Иако се софтвер за рачунарску анимацију побољшава у одређеним аспектима филмова, Мииазаки инсистира на томе да га треба користити само када је потпуно потребан. У ствари, једини филм о Гхиблију који је у потпуности направљен помоћу рачунарске анимације је Исао Такахата Моји суседи Јамаде , један од мање познатих доприноса канону студија.

Мој комшијаТоторо (1988)

Управо овај радно интензиван процес и Мијазакијева неуморна посвећеност томе чине филмове Студија Гхибли тако безвременским за гледање. Сати уложени у сваку сцену су опипљиви: ситни детаљи у изразима лица Меи док се укрцава на Цатбус или Цалифера док похлепно гута свој потпаљивач, сликарски пејзажи, нежни прикази светлости и сенки, променљива годишња доба која се флуидно мењају преместите једну сцену у Кикијева служба за доставу до следећег. То је труд љубави и у томе је његова лепота: гледалац може осетити напор уложен у сваки кадар. Анимација уживо, без обзира на то колико је детаљна или тачна према сценарију, никада не би могла поново створити исту сложеност, а осим тога, вређала би саме темеље традиционалне анимације на којима је студио изграђен и разлоге зашто остаје толико вољен данас.

зашто је генерација з најгора

Говорећи ово, неспорно је да би многе Гхиблијеве завере створиле убојите хорор филмове ако би их ставили у праве руке. Замислите могућности ако Спиритед Аваи или Покретни замак Ховл’с су измислили попут Дејвида Линча или Гиљерма дел Тора (око Панов лавиринт ), или ако би Денис Вилленеуве ставио свој циберпунк спин у еко-апокалиптични антиратни трилер Наусицаа из долине ветра . Свакако, заплетима би требало да се рукује на начине који уважавају изворни материјал и одржавају пажљиву равнотежу ЦГИ која не чини да наведени ликови изгледају као да су погрешним путем изашли из ФурриеФеста, али то је дефинитивно изводљиво.

Можда би, да су римејкови ливе-ацтион мање холивудски покретачи новца, направљени са једином намером да се уновче носталгија људи, и више намерних уметничких дела, ово био другачији разговор. Можда бих, ако би га израдили пажљиво одабрани режисери који користе изворни материјал као одскочне даске за своје јединствене креације, био бих отворенији за Катхи Батес као Иубаба или Тимотхее Цхаламет као Ховл. Гроб кријесница , иако на суморнијем и свечанијем, мање фантастичном крају опуса Гхибли, добио је запањујуће јапанске адаптације у живој акцији 2005. и 2008. Затим, опет можемо бити сигурни да смо све док Мииазаки управља бродом, у сигурним смо и тврдоглавим рукама.